<   2010年 11月 ( 18 )   > この月の画像一覧

ドーナツ Encounter with a donut

今日はレオは日中お留守番しててもらったのですが、疲れてたので帰宅する途中ドーナツを買っちゃいました。
I was out during the afternoon, and I was tired so I bought a doughnut on my way home.

レオにすぐ気付かれちゃいました。 Leo immediately noticed it.

c0180885_23121286.jpg


でも私もすぐ食べちゃいました。But I immediately ate it.

出会いは一瞬の出来事で終わりました。So the brief encounter ended.
はかないロマンスでした。It was a short romance.
↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-30 23:14

遊びへの招待 Leo's invitation

今日もほとんど一日家で翻訳の仕事をしていました。
夜になって遊びにすごーく誘われました。
レオは、とてもしつこく、おもちゃを持って来てから、ただ待つのです。
I spent most of the day working at home. So in the evening Leo came to invite me to play. Usually he brings me over his toy.

He just waits.
待ちます。
c0180885_23194521.jpg


ひたすら待つ。
And waits.
c0180885_23203821.jpg


いいよ、待ってるから。Oh don't mind me, I'll wait.
c0180885_23205955.jpg


こんな座り方・・・like this...
c0180885_23214073.jpg

あまりに動かないからちょっと加工したり(笑)
c0180885_23225058.jpg


反応がないと、こっちからおもちゃを持ってくる。
And then brings his toy over again.
c0180885_23181636.jpg

c0180885_23182819.jpg

c0180885_23183356.jpg

c0180885_23184289.jpg

c0180885_23184638.jpg


I caved in, and played for a little bit.
さすがに負けて、ちょっと遊びました。ダッシュで走って追いかけてました。
あとで寝る前にたっぷり遊ぼう!Let's play some more later before I go to bed!

OK!
c0180885_23255416.jpg


↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-29 23:26

レオの持ち物 Leo and his belongings

レオは私の持ち物を利用するのが好きなようです。
Leo seems to enjoy using things that are mine.

引き出しに関してはもうあきらめました。
I have already mentioned the felt drawer, which I gave up returning to Ikea.
Here's a few more shots.

横から。 From the side
c0180885_1123552.jpg


「なんか用?」 Ya tawkin to me?
c0180885_1133597.jpg


それから電気マット。寒いので足元用に買ったのですが・・・
The electric mat. It was supposed to be for my feet.

「だからなに?」 You gotta a problem?
c0180885_1152457.jpg


僕だって寒いんだよ。 Hey it's pretty cold. That's why I have my feet tucked in.
c0180885_1165125.jpg


わかった?Got it?
c0180885_1155338.jpg


わかりました。 Got it.

ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-27 11:01

一日 A day with Leo

今日は私が家でほとんど仕事をしていたのでレオの一日を撮影しました。
I worked pretty much all day from home so I followed Leo's day.

眠ります。He sleeps.
c0180885_21212780.jpg

c0180885_21183351.jpg


起きます。He wakes up.
c0180885_21201990.jpg


引き出し用フェルトに入ります。(これ、何気に返品しようとして出しっぱなしにしてたのだけどもう返せなくなっちゃった)。後ろ脚が前足の間にむぎゅっと入ってます。 He fits inside the felt drawer. Notice his back legs are squeezed in between his front legs. I was actually planning on returning this to Ikea but now I can't.
c0180885_9561626.jpg


また寝る。He sleeps again.
c0180885_21181157.jpg


猫っていいなあ!I sometimes wish I could be a cat.

ブログランキング参加しています★クリック是非お願いします♪ Please click for blog ranking!
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-26 21:28

会話は続く Leo's conversation with sweets

本日も冷えてますね。外人の友人向けに今日は英語も少し交えて・・・
レオはお目目をきらきらさせながらプリンを見つめています。Leo and pudding met today.
c0180885_22474746.jpg


「そ、それ・・・それ・・・プリンだよね?」 Is that you?
c0180885_22482876.jpg


そうですレオさん。でもあげれないんです。 Yes, Leo, it's me, pudding.

「じゃ、じゃあそれは?」 Then how about you?
c0180885_22524516.jpg


シュークリームっていうんだよ。 My name is cream puff.

「知ってるよおおお!」 I KNOW THAT!
c0180885_22512989.jpg


そうですか!Great!

ブログランキング参加しています★クリック是非お願いします♪
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-25 22:56

a conversation

「あれ~カーテン変えた?」
c0180885_23231541.jpg



変えたよ、イケアで安かったからね!

「これはなに?」
c0180885_23172519.jpg

これは引き出しの中身。990円だったよ。
レオ、おしり大きいのにすっぽり入っちゃったね(笑)


「大きくないも~ん」
c0180885_2313441.jpg

いや、でかいやろ!


「にゃんだよ!」
c0180885_2313466.jpg

なんでもないです。

・・・

ところで昨日駅に向かう途中に、ケビンを見かけました!
c0180885_2313479.jpg

お店の前でニャーニャー鳴いてました。
お店のオーナーの女性によると、このあたりでは「マイク」と呼ばれているらしく、ちゃんとみなさんからご飯を頂いたりしてるみたいです。よかったあ!ケビン、ちゃんとかわいがられてるのね。
c0180885_2313492.jpg


もうすぐ12月。今年の冬も乗り越えようね!

あ、12月=忘年会シーズン・・・にゃあこを可愛がって下さった方達と、また集まる企画を立てなきゃ♪

ブログランキング参加しています★クリックお願いします♪
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-23 23:13

ワイン会とレオ

c0180885_2235241.jpg

ソファにカバーをつけてみました。イケアで2000円、プチリフォーム!れおも気に入ってくれてます。
獣医ドリトルって今日初めて見ました。皆さんは見てますか?なんかおもしろかったので来週もみたいです(^J^)

昨日はれおのこと大好きな友人が来て、ボジョレーを飲みました♪はーおいしくって、すいすい飲んじゃった。れおは最初は人見知りしてたけど徐々にくつろいでました♪最初はカーテンの後ろに隠れちゃって・・・・おどおど。でも最期には私と一緒にざぶとんの上に。
また遊びに来たら多分ちゃんと覚えてるはずだから来てね~(#^.^#)
友人のお手製ピクルス。
c0180885_2235278.jpg

ワイン。おすすめ。
c0180885_2235299.jpg

c0180885_2235227.jpg


腕ぴ~んと伸ばしてくつろぐレオさま。
c0180885_2235216.jpg


がお~!
c0180885_2235277.jpg


今日もクリックお願いします★
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-20 22:03

寒いよ…

こんな日は埋もれます。
c0180885_23123412.jpg


早くごはんにしてください!
c0180885_23123497.jpg


ブログランキング参加してます♪是非クリックしてください♪↓
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-17 23:12

もふお

c0180885_1424789.jpg

c0180885_1424779.jpg

ひたすらぐっすり寝るもふおさん。じゃなくて、レオ★
c0180885_1473093.jpg

c0180885_1471568.jpg

c0180885_1435381.jpg

c0180885_1434565.jpg


雨の前は至ってテンション下がる私たちです。

クリックしてくれたらうれしいです♪
人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-15 14:02

最近のはやり

c0180885_832538.jpg

最近レオは野良猫ごっこをうちでしてます。母から届いて床に出したままにしてあったお菓子箱に入ってたひとつのおまんじゅう…プラスチックのすぐ外せるタイプ。キッチンからカサカサ音がするから見に行くと…開けられちゃってました(笑)レオは悪いことをして、私が発見し「あっ!!」と言うと、とても大きな声で「ンニャアアーン」と鳴きます(笑)
c0180885_832479.jpg

c0180885_832482.jpg

c0180885_832537.jpg

レオのご飯はちゃんとあるのに…( -o-)=з
私もお菓子をやたら出しっぱなしにしてんのがいけないのかな(笑)空のごみ箱も倒されました。
でも、もうすぐ冬。毎日、一緒にいれてうれしいね、伝えてます
(^◇^)
c0180885_832531.jpg

[PR]
by kichijojiidol | 2010-11-12 08:03

吉祥寺の駐車場に10年住み、目つきの悪さ・甘えんぼで有名な野良猫が、怪我をしてから、我が家で7ヵ月暮らしました。その生活の記録と、2代目野良ネコ、レオの日常のブログ。にゃあこの記事は10/2008~06/2009.


by kichijojiidol
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る