<   2011年 01月 ( 10 )   > この月の画像一覧

ワインと猫 Cat and wine

先日朝からレオさんが鳴いているので、「ん~?なんだい?」と適当にあいづちをうっていました。
Leo was meowing all morning, so I answered "Yeah ~ what is it?" as I typed on my PC.

Then he became quiet all of a sudden.
すると突然静かになりました。

I looked back at the kitchen...
キッチンをみると・・・
c0180885_23201987.jpg

こんな感じ。Cat in a basket.

「ちっとも構ってくれないからだよ」 "It's because you never pay attention to me"
c0180885_2327141.jpg


Yes I'm sorry.

ワインと一緒にレオはいかがでしょうか。 Would you like a cat with your wine?
「ワインはにゃあこを可愛がっていた、ご近所の人に頂いたやつだよ!」 The wine was a present from a neighbor who took care of Nyaako, my first cat who died 2 years ago.

c0180885_23333946.jpg

Leo sat there for about 10 minutes.
レオはここに10分ほど座っていました。

ワインはまだとってあります。Thanks for the gift!
c0180885_23234080.jpg


↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-31 23:18

太陽がおふとん Sun Blanket

c0180885_10494813.jpg


太陽とふかふかフリース毛布はこたつと一緒。そして丸くかたつむりになるレオ。
Leo sleeps in the sun, like a snail. The sun is his blanket.

あんまり関係ないけどこのガーベラ、先日くたっとなっていたのですが、水切りをしてちょんと茎を切ったら、復活。すごいなあ。
c0180885_10504693.jpg

These gerberas were bent a few days ago, but cutting the stems a bit made them recover. Flower power.

先日撮影して、Facebookに載せたら大評判の・・・
レオのお見合い写真です。
お嫁さんは募集できないのですが・・・
These photos were got a lot of thumbs up on Facebook. In Japan there is a system called "omiai" - people look at potential spouses on photos introduced by someone they know in common, and if they both agree, they will meet to go on a date - kind of like an official blind date. This is what Leo's omiai photo would look like.

c0180885_1114451.jpg

c0180885_1125755.jpg


He is actually just savoring the warmth of the electric mat after he came down from his "cat tower".
(実はキャットタワーから降りてきたら、電気マットがあったかくてただ味わっているだけの写真なのですが)

↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-29 11:12

Close Encounters of the Unknown 未知との遭遇


最近のレオはテレビの後ろが未知の空間らしく、夜中になるとここに入りたがり鳴きます。
Behind the TV is apparently a mystery for Leo. He meows and tells me to let him go there in the middle of the night.
c0180885_23455427.jpg

I have a friend whose cat also does the same thing. There must be something that connects cats to an unknown world.
友人の猫も、同じくテレビの後ろが大好きらしい。一体そこには猫の何があるんだろう・・・
どこか別の世界につながってるのかな・・・

先日東信(あずままこと)さんというフラワーアーティストのワークショップに行ってきて作ったこの作品。
I went to a special flower workshop by Makoto Azuma, and made this.
c0180885_23473841.jpg


レオにとっては食べ物のようです。 For Leo, it's food.
c0180885_2348259.jpg


人間もわかりにくいですが、猫はやっぱりわかりません。
People can be hard to understand, but cats too.

↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-27 23:51

Winter Scenes 冬の風景

ああ・・・もうほんと寒くって寒くって・・・がたがた震えながら歩いております。
全然、7年前まで住んでいたミネソタよりあったかいのですが(あっちの真冬は平均氷点下15~20度)
It's so cold that everytime I walk outside I am getting the shivers.
Though nothing compared to Minneapolis.

陽だまりのなかでころっ。 I love the sun
c0180885_2395189.jpg


更にころっ Close your eyes
c0180885_2310931.jpg


お手をどうぞ Gimme your hand
c0180885_23102723.jpg


なんでこんなに近くで撮るんだ! do you feel my heart beating?
c0180885_23111471.jpg


3時間昼寝して寝起きで不機嫌。Leave me alone (after a 3 hour nap)
c0180885_23154419.jpg


ついでなので井の頭公園を・・・・寒かったよ。Inogashira Park.
シャープの携帯、優秀です。
c0180885_2313342.jpg


↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-20 23:19

宇宙と交信中

またまた変な座りかたのレオさん。友人の間でヨガねこと言われてます(笑)ウイダーもあります(笑)

c0180885_22444255.jpg

c0180885_22444226.jpg

[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-17 22:44

ぴとっ

c0180885_22463261.jpg

冬は磁石になるレオ!
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-13 22:46

冬の風景

c0180885_751613.jpg

朝起きて、お外観察中。
c0180885_751678.jpg

帰宅したらしばらく見つめられました。無言で。

c0180885_751693.jpg

猫も電気マットから離れられないっ。
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-12 07:51

寒い日に

こんな寒い日に思い出すのは・・・

c0180885_2053754.jpg


にゃあこのこんな姿♪

これは3年前の12月に撮影されたもの。
結果的ににゃあこが過ごした最後の冬になったけど、たった一回の冬でも、一緒にお家の中で過ごせてよかったなあ、ってしみじみ思うのです。気温が4度だった今日。お外の猫さんたちはどうやって寒さをしのいでるのかな・・・

ちなみにレオは、こんな感じです★
c0180885_20523142.jpg


これは昨日ネットで無料放送されていた、坂本龍一韓国公演。素晴らしい音でしたよ♪
c0180885_20523117.jpg


こちらは今日井の頭公園で見た、お店出してる人のチワワ。ああかわいい。
c0180885_20523137.jpg

[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-10 20:52

新年レオ


c0180885_126766.jpg

荷物が届いたら早速箱をチェックします。

寒さ対策。オードリーヘップバーンまたの名をマザーテレサ。
c0180885_1284181.jpg


お仕事のお手伝い(邪魔するお手伝い)
c0180885_12111442.jpg


「いいじゃんっ!ぷいっ!」
c0180885_12113719.jpg


「言いたいことがあれば直接言ってください」
c0180885_1211553.jpg


「このベビーチーズが欲しい」
c0180885_12124074.jpg


ぐお~(よくこういう音がします)
c0180885_12132970.jpg


↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-08 12:14

Happy New Year!

新年あけましておめでとうございます!
今年もレオとこのブログをよろしくお願いいたします。

年末のレオ・・・実家へ出発前の私をじっと見つめています。
c0180885_17505023.jpg


「おいおまえどこいくねん」
c0180885_1751252.jpg


・・・

お留守番をしてもらっている間は、同じマンションのF夫妻が面倒を見てくれました♪
レオはいいこにしてくれていたそうで、とても安心♪クローゼットに隠れていた時の写真も送られて来て、ハッピーになりました♪
「だだだだれだきみは」 と言ってそうな目・・・・
c0180885_17575727.jpg


レオは強い子だね~!

「・・・」
c0180885_17535181.jpg


私と再会後はちょっと落ち着きなかったレオ。
箱詰めになっていました(笑)
c0180885_17592911.jpg


↓↓↓ ブログランキング参加してます♪クリックよろしくお願いいたします♪
Please click for the blog ranking :D

人気ブログランキングへ
[PR]
by kichijojiidol | 2011-01-04 18:02

吉祥寺の駐車場に10年住み、目つきの悪さ・甘えんぼで有名な野良猫が、怪我をしてから、我が家で7ヵ月暮らしました。その生活の記録と、2代目野良ネコ、レオの日常のブログ。にゃあこの記事は10/2008~06/2009.


by kichijojiidol
プロフィールを見る
画像一覧